🌟 리듬 천국 실버
리듬 천국 실버(Rhythm Heaven Silver)는 2006년 일본에서 닌텐도의 게임보이 어드밴스(GBA)용으로 개발되어 출시된 ‘리듬 천국(Rhythm Tengoku, リズム天てん国ご)의 비공식 영어 번역 프로젝트입니다.
이 프로젝트의 주요 목표는 원작 ‘리듬 천국(리듬 세상)’의 모든 요소를 영어로 번역하여 더 많은 플레이어가 즐길 수 있게 하는 것입니다. 게임의 모든 텍스트와 대부분의 그래픽이 영어로 번역되었으며, 일부 음성도 편집되었습니다.
Rhythm Heaven Silver는 원작의 독특한 미니게임들과 중독성 있는 음악을 그대로 유지하면서, 영어 번역을 통해 게임의 접근성을 크게 향상시켰습니다. 이를 통해 처음 플레이하는 사람들도 게임을 쉽게 이해하고 즐길 수 있게 되었습니다. 이 프로젝트는 GitHub에서 오픈 소스로 공개되어 있어, 누구나 기여할 수 있습니다. ‘Silver’라는 이름은 일본에서 후속작이 ‘Rhythm Heaven Gold’로 불렸기 때문에 선택되었습니다.
🕹️ 조작키
| A | Z |
| B | X |
| L | Q |
| R | E |
| SELECT | V |
| START | Enter |
| UP | ↑ |
| DOWN | ↓ |
| LEFT | ← |
| RIGHT | → |
▶️ 게임하기
- 완전한 영어 번역:
게임의 모든 텍스트가 영어로 번역되었습니다. - 그래픽 편집:
일본어 그래픽의 95%가 영어로 편집되었으며, 그 중 85%는 고품질로 완성되었습니다. - 오픈 소스 프로젝트:
GitHub에서 공개되어 있어 누구나 기여할 수 있습니다. - 음성 편집:
일부 게임에서 일본어 음성을 영어로 편집했습니다. - 원작의 충실한 재현:
원작 ‘리듬 천국’의 독특한 미니게임들과 음악을 그대로 즐길 수 있습니다. - 추가 콘텐츠 번역:
노래 가사, 랩 등 게임 내 다양한 텍스트 콘텐츠가 영어로 번역되었습니다.
🎼 수록 게임
📖 FAQ
리듬천국 리듬세상은 같은 게임 인가요?
Rhythm Heaven은 닌텐도가 발매하고 유명한 일본 록 가수 Tsunku가 제작한 리듬 게임 시리즈입니다. 이 시리즈는 여러 이름으로 알려져 있는데, 유럽에서는 ‘Rhythm Paradise’, 한국에서는 ‘리듬 세상 또는 리듬 천국’, 그리고 유럽의 특정 버전에서는 ‘Beat The Beat Rhythm Paradise’라고 불립니다.
리듬 천국 실버는 이전 리듬 천국 게임과 어떻게 다른가요?
이 게임은 2006년 출시된 게임보이 어드밴스용 ‘리듬 텐고쿠’의 리메이크 버전입니다. 원작의 게임들을 포함하면서도 스토리라인과 연습 모드 등이 새롭게 추가되었습니다
Rhythm Heaven Silver에는 몇 개의 리믹스가 있나요?
리듬 천국 실버는 4개의 스테이지로 구성된 40개의 리믹스 게임이 있습니다.